Доступные переводы

Русский

Синодальный перевод

Бразильский португальский

Европейский португальский

Bíblia para Todos

O Livro

Английский

King James Version

Послание (The Message)

New International Version

New Living Translation

Всемирная английская Библия

Американская стандартная версия

Young's Literal Translation

Дуэ-Реймс (американское издание)

Библия на базовом английском

Женевская Библия 1599

Berean Standard Bible

Literal Standard Version

NET Bible

Darby Translation

Revised Version

Catholic Public Domain Version

World Messianic Bible

Free Bible Version

Испанский

Nueva Traducción Viviente

Nueva Versión Internacional

Reina-Valera 1909

Reina-Valera Gómez 2010

Sagradas Escrituras 1569 (Biblia del Oso)

Open Nueva Biblia Viva

Palabra de Dios para ti

Французский

Louis Segond

Bible Darby Française

Bible David Martin 1744

Bible Crampon

La Sainte Bible libre

Bible néo-Crampon Libre

Итальянский

Bibbia Diodati 1649

Bibbia Riveduta 1927

Diodati 1885

Немецкий

Lutherbibel 1912

Schlachter 1951

Elberfelder 1905

Menge Bibel 1939

Lutherbibel 1545

Elberfelder 1871

Textbibel (Kautzsch-Weizsäcker)

Нидерландский

De Heilige Schrift 1917

Шведский

Bibeln 1917

Karl XII:s Bibel 1873

Датский

Danske Bibel 1871/1907

Норвежский букмол

Norsk Bibel

Эсперанто

La Sankta Biblio (Esperanto)

Латинский

Климентинская Вульгата

Biblia Sacra Vulgata

Греческий

Textus Receptus

Греческий Новый Завет SBL

Византийский греческий Новый Завет

Септуагинта

Иврит

Алеппский кодекс

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Современный иврит

Морфологический иврит (Open Scriptures)

Ленинградский кодекс (Вестминстер)

Арабский

Библия Смита-Ван-Дейка (арабский)

Украинский

Куліш-Пулюй (1905)

Сербский

Sveto pismo (Daničić-Karadžić)

Польский

Biblia Gdańska

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Чешский

Bible kralická

Венгерский

Károli Biblia

Румынский

Biblia Cornilescu

Турецкий

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Китайский

和合本 (Китайский союзный перевод, традиционный)

和合本 (Китайский союзный перевод, упрощённый)

Китайская современная Библия (упрощённое письмо)

Китайская современная Библия (традиционное письмо)

Японский

Японская разговорная Библия (Kōgoyaku)

Корейский

Корейский пересмотренный перевод (개역한글판)

Вьетнамский

Kinh Thánh 1934

Филиппинский

Banal na Bibliya (ULB)

Ang Biblia (1905)

Индонезийский

Alkitab Terjemahan Sederhana

Суахили

Biblia Takatifu (NT)

Neno: Bibilia Takatifu

Хинди

Индийский пересмотренный перевод (хинди)

Бенгальский

Индийский пересмотренный перевод (бенгальский)

Урду

Открытый современный перевод (урду)

Панджаби

Индийский пересмотренный перевод (панджаби)

Маратхи

Индийский пересмотренный перевод (маратхи)

Гуджарати

Индийский пересмотренный перевод (гуджарати)

Тамильский

Индийский пересмотренный перевод (тамильский)

Телугу

Индийский пересмотренный перевод (телугу)

Каннада

Индийский пересмотренный перевод (каннада)

Малаялам

Индийский пересмотренный перевод (малаялам)

Ория

Индийский пересмотренный перевод (ория)

Ассамский

Индийский пересмотренный перевод (ассамский)

छत्तीसगढ़ी

Открытый современный перевод (чхаттисгархи)

Непальский

Открытый современный перевод (непальский)

Персидский

Старый персидский перевод

Центральнокурдский

Открытый современный перевод (центральнокурдский)

Уйгурский

Мукаддас Калам (уйгурский)

Бирманский

Библия Джадсона (бирманский)

Себуано

Ang Pulong sa Dios

Hiligaynon

Ang Pulong Sang Dios

Илоко

Ti Biblia (ULB)

Гаитянский

Bib Sen An

Хауса

Sabon Rai Don Kowa

Йоруба

Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

Игбо

Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a

Оромо

Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa

Ньянджа

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Шона

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

isiNdebele

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

Лингала

Mokanda na Bomoi

Ганда

Bayibuli Entukuvu

Акан

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

Эве

Agbenya La

Gĩkũyũ

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai

Dholuo

Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien

Гавайский

Baibala Hemolele

Тонганский

Ko e Tohi Tapu Kātoa

Тайский

Тайская KJV

Белорусский

Библия в переводе Бокуна (белорусский)

Сомали

Kitaabka Quduuska Ah

Волоф

Kàddug Yàlla

Азербайджанский

Müqəddəs Kitab

བོད་སྐད་

Новая тибетская Библия

Tok Pisin

Buk Baibel

Маори

Paipera Tapu 2012

Runa simi

Tayta Diosninchi Isquirbichishan

Mbyá Guaraní

Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e

Nāhuatl

Itlajtol toteco

Малагасийский

Baiboly Malagasy (1865)

Финский

Pyhä Raamattu 1933/1938

Biblia 1776