Verfügbare Versionen
Deutsch
Lutherbibel 1912
LUTH1912
Schlachter 1951
SCHL1951
Elberfelder 1905
ELB1905
Menge Bibel 1939
MEN
Lutherbibel 1545
LUTH1545
Elberfelder 1871
ELB1871
Textbibel (Kautzsch-Weizsäcker)
KW
Portugiesisch (Brasilien)
Almeida e Atualizada
AA
Almeida Corrigida Fiel
ACF
Almeida Revista e Atualizada
ARA
Almeida Revista e Corrigida
ARC
Almeida Século 21
AS21
João Ferreira de Almeida Atualizada
JFAA
King James Atualizada
KJA
A Mensagem
MSGPT
Nova Almeida Atualizada
NAA
Nova Bíblia Viva
NBV
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
NTLH
Nova Versão Internacional
NVI
Nova Versão Transformadora
NVT
Bíblia Livre (Almeida 1819)
BL
Bíblia Portuguesa Mundial
BPM
Open Nova Bíblia Viva
ONBV
Bíblia Nova Versão de Acesso Livre
NVA
Bíblia Livre Para Todos
BLPT
Tradução para Tradutores
TFT
Almeida 1911
ALM1911
Portugiesisch (Portugal)
Bíblia para Todos
BPT
O Livro
OL
Englisch
King James Version
KJV
Die Botschaft
MSG
New International Version
NIV
New Living Translation
NLT
Englische Weltbibel
WEB
Amerikanische Standardversion
ASV
Young's Literal Translation
YLT
Douay-Rheims (Amerikanische Ausgabe)
DRA
Bibel in einfachem Englisch
BBE
Genfer Bibel 1599
GNV
Berean Standard Bible
BSB
Literal Standard Version
LSV
NET Bible
NET
Darby Translation
DARBY
Revised Version
RV
Catholic Public Domain Version
CPDV
World Messianic Bible
WMB
Free Bible Version
FBV
Spanisch
Nueva Traducción Viviente
NTV
Nueva Versión Internacional
NVI
Reina-Valera 1909
RVR1909
Reina-Valera Gómez 2010
RVG
Sagradas Escrituras 1569 (Biblia del Oso)
SEV
Open Nueva Biblia Viva
ONBV
Palabra de Dios para ti
PDT
Französisch
Louis Segond
LSG
Bible Darby Française
DARBY-FR
Bible David Martin 1744
MARTIN1744
Bible Crampon
CRAMPON
La Sainte Bible libre
FRASBL
Bible néo-Crampon Libre
NCL
Italienisch
Bibbia Diodati 1649
DIODATI
Bibbia Riveduta 1927
RIVEDUTA
Diodati 1885
DIODATI1885
Niederländisch
De Heilige Schrift 1917
NLD1917
Schwedisch
Bibeln 1917
SVE1917
Karl XII:s Bibel 1873
SK73
Dänisch
Danske Bibel 1871/1907
DA1871
Norwegisch (Bokmål)
Norsk Bibel
NB1930
Esperanto
La Sankta Biblio (Esperanto)
LSB
Latein
Clementinische Vulgata
CLEM
Biblia Sacra Vulgata
VULG
Griechisch
Textus Receptus
TR
Griechisches Neues Testament der SBL
SBLGNT
Byzantinisches griechisches Neues Testament
BYZ
Septuaginta
LXX
Hebräisch
Aleppo-Kodex
ALEPPO
Biblia Hebraica Stuttgartensia
BHS
Modernes Hebräisch
MH
Morphologisches Hebräisch (Open Scriptures)
OSMH
Westminster-Leningrad-Kodex
WLC
Arabisch
Smith-Van-Dyck-Bibel (Arabisch)
SVD
Russisch
Synodalübersetzung
SYNODAL
Ukrainisch
Куліш-Пулюй (1905)
KP
Serbisch
Sveto pismo (Daničić-Karadžić)
SKD
Polnisch
Biblia Gdańska
BG
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
UBG
Tschechisch
Bible kralická
BKR
Ungarisch
Károli Biblia
KAR
Rumänisch
Biblia Cornilescu
VDC
Türkisch
Yorumsuz Türkçe Çeviri
YCV
Chinesisch
和合本 (Chinesische Union, traditionell)
CUV
和合本 (Chinesische Union, vereinfacht)
CUVS
Chinesische Gegenwartsbibel (vereinfacht)
CCB
Chinesische Gegenwartsbibel (traditionell)
CCBT
Japanisch
Japanische Umgangssprachliche Bibel (Kōgoyaku)
KGY
Koreanisch
Koreanische revidierte Übersetzung (개역한글판)
KOR
Vietnamesisch
Kinh Thánh 1934
VI1934
Filipino
Banal na Bibliya (ULB)
BNB
Ang Biblia (1905)
ABTAG1905
Indonesisch
Alkitab Terjemahan Sederhana
TSI
Suaheli
Biblia Takatifu (NT)
SUV
Neno: Bibilia Takatifu
OCV-SW
Hindi
Indische Revidierte Übersetzung (Hindi)
IRV-HI
Bengalisch
Indische Revidierte Übersetzung (Bengalisch)
IRV-BN
Urdu
Offene zeitgenössische Übersetzung (Urdu)
OCV-UR
Punjabi
Indische Revidierte Übersetzung (Punjabi)
IRV-PA
Marathi
Indische Revidierte Übersetzung (Marathi)
IRV-MR
Gujarati
Indische Revidierte Übersetzung (Gujarati)
IRV-GU
Tamil
Indische Revidierte Übersetzung (Tamil)
IRV-TA
Telugu
Indische Revidierte Übersetzung (Telugu)
IRV-TE
Kannada
Indische Revidierte Übersetzung (Kannada)
IRV-KN
Malayalam
Indische Revidierte Übersetzung (Malayalam)
IRV-ML
Oriya
Indische Revidierte Übersetzung (Oriya)
IRV-OR
Assamesisch
Indische Revidierte Übersetzung (Assamesisch)
IRV-AS
छत्तीसगढ़ी
Offene zeitgenössische Übersetzung (Chhattisgarhi)
OCV-HNE
Nepalesisch
Offene zeitgenössische Übersetzung (Nepalesisch)
OCV-NE
Persisch
Alte persische Übersetzung
OPV
Zentralkurdisch
Offene zeitgenössische Übersetzung (Zentralkurdisch)
OCV-CKB
Uigurisch
Muqeddes Kalam (Uigurisch)
MUQEDDES
Birmanisch
Judson-Bibel (Birmanisch)
JUDSON
Cebuano
Ang Pulong sa Dios
OCV-CEB
Hiligaynon
Ang Pulong Sang Dios
OCV-HIL
Ilokano
Ti Biblia (ULB)
ULB-ILO
Haiti-Kreolisch
Bib Sen An
BSA
Haussa
Sabon Rai Don Kowa
OCV-HA
Yoruba
Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní
OCV-YO
Igbo
Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a
OCV-IG
Oromo
Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa
OCV-OM
Nyanja
Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero
OCV-NY
Shona
Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi
OCV-SN
isiNdebele
IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele
OCV-ND
Lingala
Mokanda na Bomoi
OCV-LN
Ganda
Bayibuli Entukuvu
OCV-LG
Akan
Akuapem Twi Nkwa Asɛm
OCV-TW
Ewe
Agbenya La
OCV-EE
Gĩkũyũ
Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai
OCV-KI
Dholuo
Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien
OCV-LUO
Hawaiisch
Baibala Hemolele
BAIBALA
Tongaisch
Ko e Tohi Tapu Kātoa
RWV
Thailändisch
Thailändische KJV
TKJV
Belarussisch
Bokun-Bibel (Belarussisch)
BOKEN
Somali
Kitaabka Quduuska Ah
KQA
Wolof
Kàddug Yàlla
KADDUG
Aserbaidschanisch
Müqəddəs Kitab
AZB2008
བོད་སྐད་
Neue tibetische Bibel
NTB
Tok Pisin
Buk Baibel
BBTP
Māori
Paipera Tapu 2012
PT2012
Runa simi
Tayta Diosninchi Isquirbichishan
QUB
Mbyá Guaraní
Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e
GUN
Nāhuatl
Itlajtol toteco
NHE
Malagasy
Baiboly Malagasy (1865)
MG1865
Finnisch
Pyhä Raamattu 1933/1938
PR1933
Biblia 1776
FI1776