Griechisches Neues Testament der SBL
gr
Das SBL Greek New Testament (SBLGNT), 2010 von der Society of Biblical Literature in Zusammenarbeit mit Logos Bible Software veröffentlicht, ist eine moderne kritische Ausgabe des Neuen Testaments im Koine-Griechisch. Es wurde von Michael W. Holmes herausgegeben, einem führenden Spezialisten der neutestamentlichen Textkritik, und stellt das Ergebnis einer sorgfältigen vergleichenden Bewertung der wichtigsten vorangegangenen kritischen Ausgaben und der verfügbaren Handschriftenzeugnisse dar.
Die editorische Methodik beruhte auf dem systematischen Vergleich von vier Referenzausgaben: Westcott-Hort von 1881, Tregelles von 1857-1879, der in Robinson-Pierpont von 2005 implizierten Ausgabe der Society of Biblical Literature und NA27/UBS4. Holmes arbeitete Punkt für Punkt an den signifikanten Textvarianten und begründete seine Entscheidungen anhand etablierter Grundsätze der modernen Textkritik — sowohl externer Erwägungen (Alter, Geographie und Qualität der Handschriften) als auch interner (Stil des Autors, Kontext und transkriptionelle Wahrscheinlichkeit). Das Ergebnis bietet einen aktualisierten, transparenten und akademisch strengen kritischen Text.
Das SBLGNT wurde rasch zur Standardreferenz in akademischen Kreisen, Seminaren und digitalen Projekten. Seine Bereitstellung unter offener Lizenz war eine bedeutende Innovation gegenüber der Tradition kommerzieller kritischer Ausgaben und ermöglicht Bibelsoftware, Übersetzungsprojekten und akademischer Forschung die Nutzung eines modernen kritischen Textes ohne Lizenzhürden. Es enthält die 27 kanonischen Bücher des Neuen Testaments, vom Matthäusevangelium bis zur Offenbarung.
Der Text wird unter der Lizenz Creative Commons BY 4.0 verbreitet und erfordert als verbindliche Nutzungsbedingung die angemessene Namensnennung der Society of Biblical Literature und der Herausgeber. Er erlaubt Reproduktion, Weitergabe und Bearbeitung zu beliebigen Zwecken, einschließlich kommerzieller, sofern die korrekte Namensnennung gemäß den Lizenzbedingungen gewahrt bleibt.