τέté

les deux ou aussi (proprement, comme corrélation de G2532 (καί))

Grec (Nouveau Testament) · G5037

Sens

1. τέ solitarium, et, marquant une affinité plus étroite que καί entre les mots et les phrases qu'il relie (Bl., §77, 8) : Matthieu 28:12, Jean 4:42, Actes 2:33, Actes 2:37, Actes 2:40, Actes 10:22, Actes 11:21, et ailleurs

2. Marquant un lien plus étroit que le simple καί, τὲ... καί, τὲ καί, τὲ... τέ (Actes 26:16, Romains 14:8), aussi bien... que, tant... que : Luc 12:45, Actes 1:1, Actes 15:9, Actes 21:30, et ailleurs ; τὲ... δέ, et... et, Actes 19:2 ; τὲ γάρ... ὁμοίως δὲ καί, Romains 1:26, Romains 1:27.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 203 fois dans la Bible.

  • Matthieu 22:10 Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives.
  • Matthieu 27:48 Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.
  • Matthieu 28:12 Ceux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,
  • Luc 2:16 Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.
  • Luc 12:45 Mais, si ce serviteur dit en lui-même: Mon maître tarde à venir; s'il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s'enivrer,
  • Luc 14:26 Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.