ὥστεhṓste

particule consécutive

Grec (Nouveau Testament) · G5620

Sens

1. avec l'infin., exprimant le résultat, de sorte que : Matthieu 8:24, Matthieu 12:22, Marc 1:27, Luc 5:7, Actes 1:19, Romains 7:6, 1 Corinthiens 1:7, Hébreux 13:6, et ailleurs ; d'un résultat voulu, Matthieu 10:1, Luc 4:29, et ailleurs ; précédé de οὕτως, Actes 14:1 ; de τοσοῦτος, Matthieu 15:33.

2. Avec l'indic.

(a) de sorte que : Galates 2:13, précédé de οὕτως, Jean 3:16

(b) ainsi donc, par conséquent : Matthieu 12:12, Marc 2:28, Romains 7:4, 1 Corinthiens 3:7, Galates 3:9, et ailleurs

3. ainsi donc, par conséquent : avec le subjonctif, 1 Corinthiens 5:8 ; avec l'impér., 1 Corinthiens 3:21, 1 Corinthiens 4:5, Philippiens 2:12, 1 Thessaloniciens 4:18, 1 Pierre 4:19, al

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 83 fois dans la Bible.

  • Matthieu 8:24 Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.
  • Matthieu 8:28 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
  • Matthieu 10:1 Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
  • Matthieu 12:12 Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
  • Matthieu 12:22 Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.
  • Matthieu 13:2 Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.