בְּלִיbᵉlîy
usure
Prononciation: bel-ee' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1097
Sens
1. destruction (Ésaïe 38:17)
2. défaut, manque, surtout poétique pour לֹא, אֵין
b. ne pas, sans (2 Samuel 1:21; Psaumes 19:4; Osée 7:8)
a. à l'insu, sans connaissance (Deutéronome 4:42; Deutéronome 19:4; Josué 20:3)
b. dans un état de, non (Ésaïe 5:14; Job 38:41; Job 41:25)
c. faute de, causalité (Deutéronome 9:28; Nombres 14:16; Nombres 28:55)
d. jusqu'à, non (Psaumes 72:7; Malachie 3:10)
Même racine
- בָּלָהbâlâh · H1086faillir; par implication, user, dépérir (causativement, consumer, dépenser)
- בְּלִימָהbᵉlîymâh · H1099(indéfiniment) rien du tout
- בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻal · H1100sans profit, inutilité; par extension, destruction, méchanceté
- בִּלְתִּיbiltîy · H1115proprement, un échec de, c'est-à-dire (utilisé seulement comme particule négative, généralement avec un préfixe prépositionnel) non, excepté, sans, à moins que, outre, parce que non, jusqu'à, etc.
Où il apparaît
Apparaît 58 fois dans la Bible.
- Genèse 31:20 et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.
- Exode 14:11 Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Egypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Egypte?
- Deutéronome 4:42 afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.
- Deutéronome 9:28 de peur que le pays d'où tu nous as fait sortir ne dise: C'est parce que l'Eternel n'avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu'il leur avait promis, et c'est parce qu'il les haïssait, qu'il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.
- Deutéronome 19:4 Cette loi s'appliquera au meurtrier qui s'enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu'il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi.
- Deutéronome 28:55 il ne donnera à aucun d'eux de la chair de ses enfants dont il fait sa nourriture, parce qu'il ne lui reste plus rien au milieu de l'angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans toutes tes portes.
Voir tous les passages
- Genèse 31:20
- Exode 14:11
- Deutéronome 4:42, 9:28, 19:4, 28:55
- Josué 20:3, 20:5
- 2 Samuel 1:21
- 2 Rois 1:3, 1:6, 1:16
- Job 4:11, 4:20, 6:6, 8:11, 18:15, 24:7, 24:8, 24:10, 26:7, 30:8, 31:19, 31:39, 33:9, 34:6, 35:16, 36:12, 38:2, 38:41, 39:16, 41:26, 41:33, 42:3
- Psaumes 19:3, 59:4, 63:1, 72:7
- Ecclésiaste 3:11
- Ésaïe 5:13, 5:14, 14:6, 28:8, 32:10, 38:17
- Jérémie 2:15, 9:10, 9:11, 9:12
- Lamentations 1:4
- Ézéchiel 14:15, 34:5
- Osée 4:6, 7:8, 8:7
- Sophonie 3:6
- Malachie 3:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).