ὀπτάνομαιoptánomai
présent tardif tiré de ὤφθην (= ὁράω) ; moyen, ὀπτάνομαι, se laisser voir, apparaître.
Grec (Nouveau Testament) · G3700
Sens
avec le datif, Actes 1:3..
Même racine
- ὁράωhoráō · G3708par extension, prêter attention; par hébraïsme, expérimenter; passivement, apparaître
- ΑἰθίοψAithíops · G128un Éthiopien (comme un noir)
- πρόσωπονprósōpon · G4383le devant (comme étant en vue), c'est-à-dire le visage, l'aspect, l'apparence, la surface; par implication, présence, personne
- ὄφιςóphis · G3789un serpent, figurément, (comme un type de ruse dissimulée) une personne malicieuse et astucieuse, surtout Satan
- κατοπτρίζομαιkatoptrízomai · G2734se mirer, c'est-à-dire se voir reflété (au figuré)
- ὀπτασίαoptasía · G3701visualité, c'est-à-dire (concrètement) une apparition
- σκόλοψskólops · G4647flétri à l'avant, c'est-à-dire une pointe ou une épine (figurativement, une nuisance ou un handicap corporel)
- ὑπωπιάζωhypōpiázō · G5299frapper sous l'œil (gifler ou neutraliser un antagoniste comme un pugiliste), i.e. (figurativement) taquiner ou ennuyer (pour obtenir la conformité), subjuguer (ses passions)
Où il apparaît
Apparaît 54 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:8 Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!
- Matthieu 17:3 Et voici, Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui.
- Matthieu 24:30 Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.
- Matthieu 26:64 Jésus lui répondit: Tu l'as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.
- Matthieu 27:24 Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.
- Matthieu 28:7 et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.
Voir tous les passages
- Matthieu 5:8, 17:3, 24:30, 26:64, 27:24, 28:7, 28:10
- Marc 9:4, 13:26, 14:62, 16:7
- Luc 1:11, 3:6, 9:31, 13:28, 17:22, 21:27, 22:43, 24:34
- Jean 1:39, 1:51, 3:36, 16:16, 16:17, 16:19, 19:37
- Actes 1:3, 2:3, 2:17, 7:2, 7:26, 7:30, 7:35, 9:17, 13:31, 16:9, 18:15, 20:25, 26:16
- Romains 15:21
- 1 Corinthiens 15:5, 15:6, 15:7, 15:8
- 1 Timothée 3:16
- Hébreux 9:28, 12:14
- 1 Jean 3:2
- Apocalypse 1:7, 11:19, 12:1, 12:3, 22:4
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.