αἱρέομαιhairéomai
prendre ; Moyen, -ομαι, choisir : Philippiens 1:22, 2 Thessaloniciens 2:13, Hébreux 11:25.
Grec (Nouveau Testament) · G138
Sens
(Cf. ἀν-, ἀφ-, δι-, ἐξ-, καθ-, περι-, προ-αιρέω.)
Même racine
- αἴρωaírō · G142Lever; par implication, prendre ou enlever; figurativement, élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spécialement, naviguer (i.e. lever l'ancre); par hébraïsme (comparez H05375) expier le péché
- αἵρεσιςhaíresis · G139Proprement, un choix, i.e. (spécialement) un parti ou (abstraitement) désunion
- ἀφαιρέωaphairéō · G851enlever (littéralement ou figurativement)
- ἅλωσιςhálōsis · G259capture, être pris.
- καθαιρέωkathairéō · G2507abaisser (ou avec violence) démolir (littéralement ou figurément)
- περιαιρέωperiairéō · G4014enlever tout autour, i.e. dévoiler, jeter (l'ancre); figurément, expier
- ἀναιρέωanairéō · G337prendre, c'est-à-dire adopter; par implication, enlever (violemment), c'est-à-dire abolir, assassiner
- αἱρετίζωhairetízō · G140Faire un choix
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Philippiens 1:22 Mais s'il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.
- 2 Thessaloniciens 2:13 Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité.
- Hébreux 11:25 aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.