καθαιρέωkathairéō
abaisser (ou avec violence) démolir (littéralement ou figurément)
Grec (Nouveau Testament) · G2507
Sens
1. descendre, détacher : avec l'accusatif de la personne, Marc 15:36, Marc 15:46, Luc 23:53, Actes 13:29.
2. abattre par la force, démolir, détruire : ἀποθήκας, Luc 12:18 (opposé à οἰκοδομεῖν) ; δυνάστας, Luc 1:52 ; ἔθνη, Actes 13:19 ; passif, Actes 19:27 ; au figuré, réfuter : λογισμούς, 2 Corinthiens 10:5.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Marc 15:36 Et l'un d'eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Elie viendra le descendre.
- Marc 15:46 Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.
- Luc 1:52 Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
- Luc 12:18 Voici, dit-il, ce que je ferai: j'abattrai mes greniers, j'en bâtirai de plus grands, j'y amasserai toute ma récolte et tous mes biens;
- Luc 23:53 Il le descendit de la croix, l'enveloppa d'un linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n'avait encore été mis.
- Actes 13:19 et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.