מוֹצָאmôwtsâʼ
lieu ou action de sortir, issue, exportation, source, fontaine
Prononciation: mo-tsaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4161
Sens
1. une sortie
a. lever, sortie d'un ordre. (Osée 6:3; Psaumes 19:7; 2 Samuel 3:25)
b. sorties de, ceux qui sortent vers (Ézéchiel 12:4)
c. issue, sortie (Ézéchiel 42:11; Ézéchiel 43:11; Ézéchiel 44:5)
2. ce qui sort
a. parole (Deutéronome 8:3; Jérémie 17:16; Psaumes 89:35)
b. exportation (1 Rois 10:23; 2 Chroniques 1:16)
3. lieu de sortie
a. source, fontaine (2 Rois 2:21; Ésaïe 58:11; Psaumes 107:33)
b. lieu de départ (2 Chroniques 33:2)
c. l'orient et l'occident, deux Orients (Psaumes 75:7; Psaumes 65:9)
d. mine, lieu de croissance (Job 28:1; Job 38:27)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 27 fois dans la Bible.
- Nombres 30:12 mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout voeu et tout engagement sortis de ses lèvres n'auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l'Eternel lui pardonnera.
- Nombres 33:2 Moïse écrivit leurs marches de station en station, d'après l'ordre de l'Eternel. Et voici leurs stations, selon leurs marches.
- Deutéronome 8:3 Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.
- Deutéronome 23:23 Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l'Eternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
- 2 Samuel 3:25 Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
- 1 Rois 10:28 C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe:
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).