מוֹצָאָהmôwtsâʼâh
seulement au pluriel
Prononciation: mo-tsaw-aw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4163
Sens
a. son origine (Michée 5:1)
b. lieux de sortie vers, des latrines (2 Rois 10:27)
Même racine
- מוֹצָאmôwtsâʼ · H4161une sortie, c'est-à-dire (l'acte) une sortie, ou (le lieu) une sortie ; d'où, une source ou un produit ; spécifiquement, l'aube, le lever du soleil (l'Est), l'exportation, l'énonciation, une porte, une fontaine, une mine, un pré (comme produisant de l'herbe)
- צוֹאָהtsôwʼâh · H6675excrément; généralement, saleté; figurativement, pollution
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 2 Rois 10:27 Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu'à ce jour.
- Michée 5:2 Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).