ἄρχομαιárchomai
commencer (dans l'ordre du temps)
Grec (Nouveau Testament) · G756
Sens
1. commencer.
2. gouverner : avec le génitif, Marc 10:42, Romains 15:12. Moyen, commencer : suivi de ἀπό, Matthieu 16:21, Matthieu 20:8, Luc 14:18, Luc 23:5, Luc 24:27, Luc 24:47, Jean 8:9, Actes 1:22, Actes 8:35, Actes 10:37, 1 Pierre 4:17 ; avec l'infinitif, un pléonasme araméen, Marc 1:45, Marc 2:23, Marc 5:17, Luc 3:8, et ailleurs.
Même racine
- ἄρχωárchō · G757être premier (en rang politique ou pouvoir)
- ὑπάρχωhypárchō · G5225commencer sous (tranquillement), c'est-à-dire venir à l'existence (être présent ou disponible); explétivement, exister (comme copule ou subordonné à un adjectif, participe, adverbe ou préposition, ou comme auxiliaire à un verbe principal)
- ἐνάρχομαιenárchomai · G1728commencer
- ἀρχήarchḗ · G746(proprement abstrait) un commencement, ou (concrètement) chef (dans diverses applications d'ordre, de temps, de lieu ou de rang)
- ἀπαρχήaparchḗ · G536un commencement de sacrifice, c'est-à-dire les (juives) prémices (figurativement)
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.