τομώτεροςtomṓteros
aigu : compar., -ώτερος, métaphoriquement, Hébreux 4:12.
Grec (Nouveau Testament) · G5114
Même racine
- στόμαstóma · G4750la bouche (comme une entaille dans le visage); par implication, le langage (et ses relations); figurativement, une ouverture (dans la terre); spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme)
- λατομέωlatoméō · G2998extraire de la pierre
- ὀρθοτομέωorthotoméō · G3718
- περιτέμνωperitémnō · G4059couper autour, c'est-à-dire (spécialement) circoncire
- ἄτομοςátomos · G823non coupé, c'est-à-dire (par implication) indivisible (un "atome" de temps)
- συντέμνωsyntémnō · G4932contracter en coupant, c'est-à-dire (figurativement) faire de manière concise (rapidement)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Hébreux 4:12 Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.