ὀρθοτομέωorthotoméō
couper droit, comme une route (τ.
Grec (Nouveau Testament) · G3718
Sens
ὁδούς, au figuré, Proverbes 3:6, Proverbes 11:6). Au sens figuré, τ. λόγον τ. ἀληθείας, 2 Timothée 2:15.
Même racine
- ὀρθόςorthós · G3717droit (comme s'élevant), c'est-à-dire (perpendiculairement) dressé (figurativement, honnête) ou (horizontalement) de niveau ou direct
- τομώτεροςtomṓteros · G5114plus complet ou décisif que G2875 (κόπτω), comme par un seul coup; tandis que celui-ci implique des coups répétés, comme hacher); plus tranchant
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 2 Timothée 2:15 Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.