σώφρωνsṓphrōn

Sens

Même racine

• σώζωsṓzō · G4982sauver, c'est-à-dire délivrer ou protéger (littéralement ou figurativement)
• φρήνphrḗn · G5424le diaphragme (comme une cloison du corps), c'est-à-dire (figurativement et par implication, de sympathie) les sentiments (ou la nature sensible; par extension (aussi au pluriel) l'esprit ou les facultés cognitives)
• σωφρόνωςsōphrónōs · G4996avec un esprit sain, c'est-à-dire modérément
• σωφροσύνηsōphrosýnē · G4997santé d'esprit, c'est-à-dire (littéralement) raison ou (figurativement) maîtrise de soi
• σωφρονίζωsōphronízō · G4994rendre sain d'esprit, c'est-à-dire (figurativement) discipliner ou corriger
• σωφρονέωsōphronéō · G4993avoir l'esprit sain, c'est-à-dire sain d'esprit, (figurativement) modéré

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

• 1 Timothée 3:2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.
• Tite 1:8 mais qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
• Tite 2:2 Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.
• Tite 2:5 tre retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.