σώζωsṓzō
sauver, c'est-à-dire délivrer ou protéger (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G4982
Sens
sauver d'un péril, d'un dommage ou d'une souffrance : Matthieu 8:25, Marc 13:20, Luc 23:35, et ailleurs ; τ. ψυχήν, Matthieu 16:25, et ailleurs ; suivi de ἐκ, Jean 12:27, Hébreux 5:7, Jude 1:5 ; de la guérison, du rétablissement de la santé : Matthieu 9:22, Marc 5:34, et ailleurs. Dans le NT, surtout du salut de la maladie et de la mort spirituelles, sens dans lequel il est « dit dans l'Écriture être soit (1) passé, (2) présent, soit (3) futur, selon que c'est la rédemption, la grâce ou la gloire que l'on a en vue. Ainsi (1) Romains 8:24, Éphésiens 2:5, Éphésiens 2:8, 2 Timothée 1:9, Tite 3:5 ; (2) Actes 2:47, 1 Corinthiens 1:18, 1 Corinthiens 15:2, 2 Corinthiens 2:15 ; (3) Matthieu 10:22, Romains 13:11, Philippiens 2:12, Hébreux 9:28 » (Vau. sur Romains 5:9). Suivi de ἀπό, Matthieu 1:21, Actes 2:40, Romains 5:9 ; ἐκ, Jacques 5:20, Jude 1:23.
Même racine
- ΣώπατροςSṓpatros · G4986d'un père sûr; Sopatrus, un chrétien
- σῶμαsōma · G4983le corps (comme un tout sain), utilisé dans une application très large, littéralement ou figurativement
- σώφρωνsṓphrōn · G4998sûr (sain) d'esprit, c'est-à-dire maître de soi (modéré quant à l'opinion ou la passion)
- σωτήρsōtḗr · G4990un libérateur, c'est-à-dire Dieu ou Christ
- ἀσωτίαasōtía · G810proprement, non-salut, i.e. (par implication) débauche
- διασώζωdiasṓzō · G1295sauver complètement, c'est-à-dire (par implication ou analogie) guérir, préserver, secourir, etc.
- ΣωσθένηςSōsthénēs · G4988de force sûre; Sosthène, un chrétien
Où il apparaît
Apparaît 105 fois dans la Bible.
- Matthieu 1:21 elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
- Matthieu 8:25 Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons!
- Matthieu 9:21 Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.
- Matthieu 9:22 Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.
- Matthieu 10:22 Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
- Matthieu 14:30 Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria: Seigneur, sauve-moi!
Voir tous les passages
- Matthieu 1:21, 8:25, 9:21, 9:22, 10:22, 14:30, 16:25, 19:25, 24:13, 24:22, 27:40, 27:42, 27:49
- Marc 3:4, 5:23, 5:28, 5:34, 6:56, 8:35, 10:26, 10:52, 13:13, 13:20, 15:30, 15:31
- Luc 6:9, 7:50, 8:12, 8:36, 8:48, 8:50, 9:24, 13:23, 17:19, 18:26, 18:42, 19:10, 23:35, 23:37, 23:39
- Jean 3:17, 5:34, 10:9, 11:12, 12:27, 12:47
- Actes 2:21, 2:40, 2:47, 4:9, 4:12, 11:14, 14:9, 15:1, 15:11, 16:30, 16:31, 27:20, 27:31
- Romains 5:9, 5:10, 8:24, 9:27, 10:9, 10:13, 11:14, 11:26
- 1 Corinthiens 1:18, 1:21, 3:15, 5:5, 7:16, 9:22, 10:33, 15:2
- 2 Corinthiens 2:15
- Éphésiens 2:5, 2:8
- 1 Thessaloniciens 2:16
- 2 Thessaloniciens 2:10
- 1 Timothée 1:15, 2:4, 2:15, 4:16
- 2 Timothée 1:9, 4:18
- Tite 3:5
- Hébreux 5:7, 7:25
- Jacques 1:21, 2:14, 4:12, 5:15, 5:20
- 1 Pierre 3:21, 4:18
- Jude 1:5, 1:23
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.