σωτήρsōtḗr
sauveur, libérateur, protecteur, épithète fréquente des rois aux époques ptolémaïque et romaine, dans le NT
Grec (Nouveau Testament) · G4990
Sens
(a) de Dieu (comme dans la LXX : Psaumes 24:5, Ésaïe 12:2, et ailleurs) : Luc 1:47, 1 Timothée 1:1, 1 Timothée 2:3, 1 Timothée 4:10, Tite 1:3, Tite 2:10, Tite 3:4, Jude 1:25
(b) du Christ : Luc 2:11, Actes 5:31, Actes 13:23, Philippiens 3:20 ; τ. κόσμου, Jean 4:42, 1 Jean 4:14 ; ἡμῶν, 2 Timothée 1:10, Tite 1:4, Tite 3:6 ; θεὸς (κύριος) καὶ σ., Tite 2:13, 2 Pierre 1:1, 2 Pierre 1:11, 2 Pierre 2:20, 2 Pierre 3:2, 2 Pierre 3:18 ; σ. τοῦ σώματος (c.-à-d. de l'Église ; voir σῶμα, 5), Éphésiens 5:23.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 24 fois dans la Bible.
- Luc 1:47 Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,
- Luc 2:11 c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
- Jean 4:42 et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde.
- Actes 5:31 Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.
- Actes 13:23 C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.
- Éphésiens 5:23 car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Eglise, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.