διασώζωdiasṓzō
sauver complètement, c'est-à-dire (par implication ou analogie) guérir, préserver, secourir, etc.
Grec (Nouveau Testament) · G1295
Sens
faire passer sain et sauf à travers un danger : Luc 7:3, Actes 27:43 ; suivi de πρός, Actes 23:24. Passif, passer sain et sauf : Actes 28:1 ; ἐπὶ τ. γῆν, Actes 27:44 ; ἐκ τ. θαλάσσης, Actes 28:4 ; δι’ ὕδατος, 1 Pierre 3:20 ; en parlant de maladie, guérir : Matthieu 14:36.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 14:36 Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.
- Luc 7:3 Ayant entendu parler de Jésus, il lui envoya quelques anciens des Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.
- Actes 23:24 Qu'il y ait aussi des montures pour Paul, afin qu'on le mène sain et sauf au gouverneur Félix.
- Actes 27:43 Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d'exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l'eau pour gagner la terre,
- Actes 27:44 et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.
- Actes 28:1 Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.