στρέφωstréphō

tordre, c'est-à-dire tourner complètement ou inverser (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G4762

Sens

tourner : avec l'accusatif de chose et le datif de personne, Matthieu 5:39 ; = ἀποσ-, ramener, Matthieu 27:3 (cf. Ésaïe 38:8) ; au réfléchi (WM, § 38, 1), se tourner, Actes 7:42 ; avec l'accusatif suivi de εἰς, = μετασ-, changer, Apocalypse 11:6. Passif, réfléchi, se tourner : suivi de εἰς, Jean 20:14, Actes 7:39, Actes 13:46 ; participe, στραφείς, avec l'indicatif, Matthieu 7:6, Matthieu 9:22, Matthieu 16:23, Luc 7:9, Luc 9:55, Luc 14:25, Luc 22:61, Jean 1:38, Jean 20:16 ; id. suivi de πρός, Luc 7:44, Luc 10:22, Luc 7:23, Luc 23:28 ; métaphoriquement, changer : absolument, Matthieu 18:3, Jean 12:40 (cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ, ἐπι-, κατα-, μετα-, συ(ν)-, ὑπο-στρέφω).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 21 fois dans la Bible.

  • Matthieu 5:39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.
  • Matthieu 7:6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
  • Matthieu 9:22 Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.
  • Matthieu 16:23 Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
  • Matthieu 18:3 et dit: Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux.
  • Matthieu 27:3 Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.