καταστρέφωkatastréphō
renverser, c'est-à-dire bouleverser
Grec (Nouveau Testament) · G2690
Sens
1. retourner vers le bas, retourner ; par exemple, la terre.
2. renverser, bouleverser : Matthieu 21:12, Marc 11:15 ; participe parfait passif, Actes 15:16(LXX).
Même racine
- κατάkatá · G2596(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)
- στρέφωstréphō · G4762tordre, c'est-à-dire tourner complètement ou inverser (littéralement ou figurativement)
- καταστροφήkatastrophḗ · G2692un renversement ("catastrophe"), c'est-à-dire démolition; figurément, apostasie
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:12 Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
- Marc 11:15 Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.