πεῖραpeîra
une épreuve, une expérience ; π.
Grec (Nouveau Testament) · G3984
Sens
λαμβάνειν, faire l'épreuve, avoir l'expérience de : Hébreux 11:29, Hébreux 11:36.
Même racine
- πέρανpéran · G4008à travers (comme adverbe ou préposition), i.e. de l'autre côté
- πειράζωpeirázō · G3985tester (objectivement), c'est-à-dire s'efforcer, examiner, séduire, discipliner
- πειράωpeiráō · G3987tester (subjectivement), c'est-à-dire (réflexivement) tenter
- ἄπειροςápeiros · G552inexpérimenté, i.e. ignorant
- ταλαίπωροςtalaípōros · G5005supportant l'épreuve, c'est-à-dire misérable
- πορεύομαιporeúomai · G4198traverser, i.e., voyager (littéralement ou figurément; surtout enlever (figurément, mourir), vivre, etc.)
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Hébreux 11:29 C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.
- Hébreux 11:36 d'autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.