οἷοςhoîos

tel ou de quelle sorte (comme corrélation ou exclamation); surtout le neutre (adverbialement) avec négatif, pas si

Grec (Nouveau Testament) · G3634

Sens

qualitatif (en rapport avec ὅς comme qualis avec qui), de quelle sorte ou manière, tel que, dans le NT habituellement sans son corrélatif τοιοῦτος : Matthieu 24:21, Marc 9:3, 2 Corinthiens 12:20, 1 Thessaloniciens 1:5, 2 Timothée 3:11, Apocalypse 16:18 ; suivi de τοιοῦτος, 1 Corinthiens 15:48, 2 Corinthiens 10:11 ; id. redondant, Marc 13:19 ; τ. αὐτὸν... σἷον, Philippiens 1:30 ; οὐχ οἷον δὲ ὅτι, elliptiquement, mais ce n'est pas comme si (RV), Romains 9:6.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 14 fois dans la Bible.

  • Matthieu 24:21 Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
  • Marc 9:3 ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
  • Marc 13:19 Car la détresse, en ces jours, sera telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
  • Romains 9:6 Ce n'est point à dire que la parole de Dieu soit restée sans effet. Car tous ceux qui descendent d'Israël ne sont pas Israël,
  • 1 Corinthiens 15:48 Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
  • 2 Corinthiens 10:11 Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.