ἀκολουθέωakolouthéō
proprement, être sur le même chemin que, c'est-à-dire accompagner (spécialement, comme disciple)
Grec (Nouveau Testament) · G190
Sens
accompagner, suivre : Matthieu 4:25, et ailleurs Métaph., du fait d'être disciple : Matthieu 9:9, Marc 9:38, Jean 12:26, et ailleurs Absol. : Matthieu 18:10 ; plus fréquemment, avec le datif (grec classique), Matthieu 8:1, et ailleurs ; suivi de μετά, avec le gén. (grec classique ; Eutherford, N.Phr., 458 f.), Luc 9:49 ; ὀπίσω, avec le génitif (héb. הָלַךְ אחֲֲרֵי), Matthieu 10:38 (cf. ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συν-ἀκολουθέω).
Synonymes
(grec classique) ἕπομαι, absent du NT.
Même racine
- ΑA · G1la première lettre de l'alphabet; figurativement, seulement (par son usage comme numéral) le premier:
- παρακολουθέωparakolouthéō · G3877suivre de près, c'est-à-dire (au figuré) assister (comme résultat), retracer, se conformer à
- συνακολουθέωsynakolouthéō · G4870accompagner
- ἐξακολουθέωexakolouthéō · G1811suivre, c'est-à-dire (au figuré) imiter, obéir, céder
- ἐπακολουθέωepakolouthéō · G1872accompagner
- κατακολουθέωkatakolouthéō · G2628accompagner de près
Où il apparaît
Apparaît 90 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:20 Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.
- Matthieu 4:22 et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.
- Matthieu 4:25 Une grande foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au delà du Jourdain.
- Matthieu 8:1 Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Matthieu 8:10 Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.
- Matthieu 8:19 Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.
Voir tous les passages
- Matthieu 4:20, 4:22, 4:25, 8:1, 8:10, 8:19, 8:22, 8:23, 9:9, 9:19, 9:27, 10:38, 12:15, 14:13, 16:24, 19:2, 19:21, 19:27, 19:28, 20:29, 20:34, 21:9, 26:58, 27:55
- Marc 1:18, 2:14, 2:15, 3:7, 5:24, 6:1, 8:34, 9:38, 10:21, 10:28, 10:32, 10:52, 11:9, 14:13, 14:54, 15:41
- Luc 5:11, 5:27, 5:28, 7:9, 9:11, 9:23, 9:49, 9:57, 9:59, 9:61, 18:22, 18:28, 18:43, 22:10, 22:39, 22:54, 23:27
- Jean 1:37, 1:38, 1:40, 1:43, 6:2, 8:12, 10:4, 10:5, 10:27, 11:31, 12:26, 13:36, 13:37, 18:15, 20:6, 21:19, 21:20, 21:22
- Actes 12:8, 12:9, 13:43, 21:36
- 1 Corinthiens 10:4
- Apocalypse 6:8, 14:4, 14:8, 14:9, 14:13, 19:14
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.