συνακολουθέωsynakolouthéō
suivre avec, accompagner : avec le datif de personne, Marc 14:51, Luc 23:49 ; suivi de μετά, avec le génitif de personne, Marc 5:37.
Grec (Nouveau Testament) · G4870
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- ἀκολουθέωakolouthéō · G190proprement, être sur le même chemin que, c'est-à-dire accompagner (spécialement, comme disciple)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Marc 5:37 Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.
- Marc 14:51 Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;
- Luc 23:49 Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.