παρακολουθέωparakolouthéō
avec datif, suivre de près, accompagner.
Grec (Nouveau Testament) · G3877
Sens
Métaph., en divers sens
(a) résulter : Marc 16:17
(b) suivre de près, retracer, enquêter : Luc 1:3 (ainsi fréquemment en grec classique)
(c) suivre comme norme de conduite : 1 Timothée 4:6, 2 Timothée 3:10.
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- ἀκολουθέωakolouthéō · G190proprement, être sur le même chemin que, c'est-à-dire accompagner (spécialement, comme disciple)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Luc 1:3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,
- 1 Timothée 4:6 En exposant ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
- 2 Timothée 3:10 Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.