ΑA
alpha, première lettre de l'alphabet grec.
Grec (Nouveau Testament) · G1
Sens
Comme chiffre, αʹ = 1, α͵ = 1000. Comme préfixe, il semble avoir au moins deux et peut-être trois sens distincts
1. ἀ- (devant une voyelle, ἀν-) négatif, comme dans ἄ-γνωστος, ἄ-δικος.
2. ἀ-, ἁ- copulatif, indiquant la communauté et la communion, comme dans ἁ-πλοῦς, ἀ-κολουθέω, ἀ-δελφός.
3. Une valeur intensive, comme dans ἀ-τενίζω, est parfois supposée.
Même racine
- ἀνυπότακτοςanypótaktos · G506non soumis, c'est-à-dire insubordonné (en fait ou de tempérament)
- ἀνόητοςanóētos · G453inintelligent; par implication, sensuel
- ἀπαράβατοςaparábatos · G531qui ne passe pas, c'est-à-dire intransférable (perpétuel)
- ἄσπιλοςáspilos · G784sans tache (physiquement ou moralement)
- ἀδιάκριτοςadiákritos · G87proprement, indistinct, c'est-à-dire (activement) impartial
- ἄτιμοςátimos · G820(négativement) non honoré ou (positivement) déshonoré
- ἀκέραιοςakéraios · G185non mélangé, c'est-à-dire (figurativement) innocent
- αἰδώςaidṓs · G127pudeur, c'est-à-dire (envers les hommes) modestie ou (envers Dieu) crainte
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Apocalypse 1:8 Je suis l'alpha et l'oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant.
- Apocalypse 21:6 Et il me dit: C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.
- Apocalypse 22:13 Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.