ἐπακολουθέωepakolouthéō
accompagner
Grec (Nouveau Testament) · G1872
Sens
suivre de près ; dans le NT au sens figuré ; absolument : Marc 16:20 ; avec le datif de la personne, des péchés, 1 Timothée 5:24 ; τ. ἴχνεσιν, 1 Pierre 2:21 ; ἔργῳ ἀγαθῷ, 1 Timothée 5:10.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- ἀκολουθέωakolouthéō · G190proprement, être sur le même chemin que, c'est-à-dire accompagner (spécialement, comme disciple)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- 1 Timothée 5:10 qu'elle soit recommandable par de bonnes oeuvres, ayant élevé des enfants, exercé l'hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne oeuvre.
- 1 Timothée 5:24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite.
- 1 Pierre 2:21 Et c'est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.