δίκηdíkē
droit (comme évident), c'est-à-dire justice (le principe, une décision, ou son exécution)
Grec (Nouveau Testament) · G1349
Sens
1. coutume.
2. droit.
3. une audience judiciaire ; d'où son résultat, l'exécution d'une sentence, le châtiment : δ. τίνειν, 2 Thessaloniciens 1:9 ; δ. υπεχειν, Jude 1:7.
4. Personnifié (cf. lat. Justitia), la justice, la vengeance : Actes 28:4.
Même racine
- δεικνύωdeiknýō · G1166montrer (littéralement ou figurativement)
- ἔνδικοςéndikos · G1738dans le droit, c'est-à-dire équitable
- ἔκδικοςékdikos · G1558exécutant la justice, c'est-à-dire un punisseur
- ἄδικοςádikos · G94injuste; par extension impie; par implication traître; spécialement, païen
- ὑπόδικοςhypódikos · G5267sous sentence, i.e. (par implication) condamné
- ἀντίδικοςantídikos · G476un opposant (dans un procès); spécialement, Satan (comme l'archi-ennemi)
- καταδικάζωkatadikázō · G2613juger contre, c'est-à-dire déclarer coupable
- ΛαοδίκειαLaodíkeia · G2993Laodicée, un lieu en Asie Mineure
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Actes 28:4 Quand les barbares virent l'animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres: Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n'a pas voulu le laisser vivre, après qu'il a été sauvé de la mer.
- 2 Thessaloniciens 1:9 Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,
- Jude 1:7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.