δέdé

1. copulatif, mais, en second lieu, et, or : Matthieu 1:2ss., 2 Corinthiens 6:15, 2 Corinthiens 6:16, 2 Pierre 1:5-7 ; en répétition pour l'insistance, Romains 3:21, Romains 3:22, Romains 9:30, 1 Corinthiens 2:6, Galates 2:2, Philippiens 2:8 ; dans la transition vers quelque chose de nouveau, Matthieu 1:18, Matthieu 2:19, Luc 13:1, Jean 7:14, Actes 6:1, Romains 8:28, 1 Corinthiens 7:1, 1 Corinthiens 8:1, et ailleurs ; dans une parenthèse ou un ajout explicatif, Jean 3:19, Romains 5:8, 1 Corinthiens 1:12, Éphésiens 2:4, Éphésiens 5:32, et ailleurs ; ὡς δέ, Jean 2:9 ; καὶ... δέ, mais aussi, Matthieu 10:18, Luc 1:76, Jean 6:51, Romains 11:23, et ailleurs ; καὶ ἐὰν δέ, oui, même si, Jean 8:16.

2. Adversatif, mais, d'autre part, proprement, répondant à un μέν précédent (voir ce mot), et distinguant un mot ou une proposition de ce qui précède (dans le NT le plus souvent sans μέν ; Bl., §77, 12) : ἐὰν δέ, Matthieu 6:14, Matthieu 6:23, et ailleurs ; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Matthieu 5:22, Matthieu 6:6, Marc 8:29, et ailleurs ; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Marc 1:45, Luc 4:40, et ailleurs ; après une négation, Matthieu 6:19, Matthieu 6:20, Romains 3:4, 1 Thessaloniciens 5:21, et ailleurs