πολύςpolýs

1. 如,多,许多,大,指数量、空间、程度、价值、时间等:ἀριθμός,使徒行传 11:21;ὄχλος,马可福音 5:24;θερισμός,马太福音 9:37;χόρτος,约翰福音 6:10;χρόνος,马太福音 25:19;γογγυσμός,约翰福音 7:12;πόνος,歌罗西书 4:13;δόξα,马太福音 24:30;σιγή,使徒行传 21:40;复数,προφῆται,马太福音 13:17;ὄχλοι,马太福音 4:25;δαιμόνια,马可福音 1:34;δυνάμεις,马太福音 7:22

2. 作名词,阳性复数,πολλοί,许多(人):马太福音 7:22,马可福音 2:2,及他处;与部分属格连用,马太福音 3:7,路加福音 1:16,及他处;后接 ἐκ,约翰福音 7:31,使徒行传 17:12;带冠词,οἱ π.,众人,马太福音 24:12,罗马书 12:5,哥林多前书 10:17,哥林多前书 10:33,哥林多后书 2:17;与 ὁ εἶς 相对,罗马书 5:15,罗马书 5:19;中性复数,πολλά:马太福音 13:3,马可福音 5:26,及他处;宾格带副词作用,马可福音 1:45,罗马书 16:6,哥林多前书 16:12,雅各书 3:2,及他处;中性单数,πολύ:路加福音 12:48;作副词,马可福音 12:27,及他处;πολλοῦ(属格 pret.),马太福音 26:9;与比较级连用(Bl., § 44, 5),π. σπουδαιότερον,哥林多后书 8:22;πολλῷ πλείους,约翰福音 4:41。

比较级,中性,πλεῖον 与 πλέον,复数,πλείονες, -ας, -α,缩约为 πλείους, -ω(参 Mayser, 69),更多,更大

1. 如:约翰福音 15:2,使徒行传 18:20,希伯来书 3:3;后接 παρά,希伯来书 11:4;复数,使徒行传 13:31,及他处;与比较属格连用,马太福音 21:36;与数词连用(省略比较的 ἤ),使徒行传 4:22,使徒行传 24:11,及他处

2. 作名词,οἱ π.,较多数的人:使徒行传 19:32,使徒行传 27:12,哥林多前书 10:5,哥林多前书 15:6;又(Bl., § 44, 3)其他人,更多的人,越发多的人:哥林多后书 2:6,哥林多后书 4:15,腓立比书 1:14;πλείονα,路加福音 11:53;πλειον, πλέον,马太福音 20:10,提摩太后书 3:9;与比较属格连用,马可福音 12:43,马可福音 12:43,路加福音 21:3;π. Ἰωνᾶ ὧδε,马太福音 12:41;作副词,使徒行传 4:17,使徒行传 20:9,使徒行传 24:4。

3. 如 πλεῖον:后接 ἤ,路加福音 9:13;与比较属格连用,马太福音 5:20;πλείω:与数词连用,马太福音 26:53。

最高级

(a) 严格意义上,最多的:马太福音 11:20,马太福音 21:8;作副词,τὸ π.,哥林多前书 14:27

(b) 强调意义上,极大的:ὄχλος π.,马可福音 4:1。