אִשָּׁהʼishshâh
femme, épouse, femelle
Prononciation: ish-shaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H802
Sens
1. femme (Genèse 3:1; Genèse 3:2; Genèse 12:11)
2. Épouse (Genèse 2:24; Genèse 2:25; Genèse 3:8)
3. Femelle (Genèse 7:2)
4. Avec un sens distributif et réciproque (Exode 11:2; Ruth 1:8; Ruth 1:9)
Même racine
- אִישׁʼîysh · H376un homme en tant qu'individu ou personne masculine; souvent utilisé comme adjoint à un terme plus défini (et dans ces cas souvent non exprimé dans la traduction)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsh · H582un homme en général (singulier ou collectivement)
- בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻal · H1100sans profit, inutilité; par extension, destruction, méchanceté
Où il apparaît
Apparaît 781 fois dans la Bible.
- Genèse 2:22 L'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
- Genèse 2:23 Et l'homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise de l'homme.
- Genèse 2:24 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
- Genèse 2:25 L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.
- Genèse 3:1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?
- Genèse 3:2 La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.
Voir tous les passages
- Genèse 132 versets
- Exode 34 versets
- Lévitique 32 versets
- Nombres 35 versets
- Deutéronome 34 versets
- Josué 9 versets
- Juges 55 versets
- Ruth 14 versets
- 1 Samuel 47 versets
- 2 Samuel 40 versets
- 1 Rois 34 versets
- 2 Rois 17 versets
- 1 Chroniques 20 versets
- 2 Chroniques 18 versets
- Esdras 11 versets
- Néhémie 10 versets
- Esther 18 versets
- Job 8 versets
- Psaumes 3 versets
- Proverbes 24 versets
- Ecclésiaste 3 versets
- Cantique des Cantiques 3 versets
- Ésaïe 11 versets
- Jérémie 32 versets
- Lamentations 3 versets
- Ézéchiel 20 versets
- Daniel 2 versets
- Osée 4 versets
- Amos 2 versets
- Michée 1 versets
- Nahum 1 versets
- Zacharie 7 versets
- Malachie 2 versets
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).