רוּעַrûwaʻ

Hiph`il: id., pousser un cri de grognement (Juges 15:14; Esdras 3:11; 1 Samuel 17:20)

Prononciation: roo-ah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7321

Sens

1. pousser un cri

2. donner un coup de clairon ou de corne

1. pousser un cri de guerre, ou une alarme de bataille (Josué 6:10; Josué 6:16; Josué 6:20)

2. sonner un signal de guerre ou de marche (Nombres 10:7; Nombres 10:9; Osée 5:8)

3. pousser des cris de triomphe (Jérémie 50:15; Psaumes 41:12; Sophonie 3:14)

4. pousser des cris d'acclamation (1 Samuel 10:24; Zacharie 9:9; Job 38:7)

5. pousser des cris, par élan religieux (1 Samuel 4:5; Esdras 3:11; Esdras 3:13)

6. crier dans la détresse (Ésaïe 15:4; Michée 4:9; Proverbes 11:15)

Hithpo`lel

1. pousser des cris de triomphe (Psaumes 60:10; Psaumes 108:10)

2. pousser des cris de joie (Psaumes 65:14)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 44 fois dans la Bible.

  • Nombres 10:7 Vous sonnerez aussi pour convoquer l'assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat.
  • Nombres 10:9 Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l'Eternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.
  • Josué 6:5 Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
  • Josué 6:10 Josué avait donné cet ordre au peuple: Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu'au jour où je vous dirai: Poussez des cris! Alors vous pousserez des cris.
  • Josué 6:16 A la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit au peuple: Poussez des cris, car l'Eternel vous a livré la ville!
  • Josué 6:20 Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville,
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).