רָגַםrâgam
lapider, tuer par lapidation, dénominatif? comparer סקל; ou à l'origine = jeter, lancer?
Prononciation: raw-gam' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7275
Sens
Qal: lapider (Lévitique 24:14; Deutéronome 21:21; Lévitique 20:16)
Même racine
- רֶגֶבregeb · H7263une motte d'argile
- רוּעַrûwaʻ · H7321abîmer (surtout en cassant); au figuré, fendre les oreilles (avec du son), c'est-à-dire crier (d'alarme ou de joie)
- רָקַםrâqam · H7551varier la couleur, c'est-à-dire broder; par implication, fabriquer
- מַרְגֵּמָהmargêmâh · H4773un tas de pierres
- רֶגֶםRegem · H7276Regem, un Israélite
- תִּרְגַּםtirgam · H8638transférer, c'est-à-dire traduire
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Lévitique 20:2 Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera.
- Lévitique 20:27 Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang retombera sur eux.
- Lévitique 24:14 Fais sortir du camp le blasphémateur; tous ceux qui l'ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l'assemblée le lapidera.
- Lévitique 24:16 Celui qui blasphémera le nom de l'Eternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.
- Lévitique 24:23 Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse.
- Nombres 14:10 Toute l'assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l'Eternel apparut sur la tente d'assignation, devant tous les enfants d'Israël.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).