עֵתʻêth
temps
Prononciation: ayth · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6256
Sens
1. temps d'un événement, etc.
a. en ce temps-là, en tout temps (Genèse 21:22; Genèse 38:1; Nombres 22:4)
b au temps du dénuement (Jérémie 20:16; 2 Samuel 11:12; Genèse 8:11)
2.
a. = temps habituel (2 Samuel 11:1; 1 Chroniques 20:1; Genèse 31:10)
b. temps convenable, opportun (Deutéronome 11:14; Jérémie 5:24; Lévitique 26:4)
c. temps fixé (1 Samuel 18:19; Ézéchiel 7:7; Ézéchiel 7:12)
d. comme incertain (Ecclésiaste 9:11)
3. = expériences, sorts (Ésaïe 33:6; Psaumes 31:16; 1 Chroniques 29:30)
4. occurrence, occasions (= פַּעַם) (Néhémie 9:28)
Même racine
- עַדʻad · H5703proprement, un terme (péremptoire), c.-à-d. (par implication) durée, dans le sens d'avance ou de perpétuité (substantiellement comme un nom, avec ou sans préposition)
- עַתָּהʻattâh · H6258en ce temps, que ce soit adverbe, conjonction ou explétif
- עִתִּיʻittîy · H6261opportun
- עֵת קָצִיןʻÊth Qâtsîyn · H6278Éth-Katsin, un lieu en Palestine
Où il apparaît
Apparaît 296 fois dans la Bible.
- Genèse 8:11 La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
- Genèse 18:10 L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.
- Genèse 18:14 Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.
- Genèse 21:22 En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
- Genèse 24:11 Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.
- Genèse 29:7 Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
Voir tous les passages
- Genèse 8:11, 18:10, 18:14, 21:22, 24:11, 29:7, 31:10, 38:1, 38:27
- Exode 9:18, 18:22, 18:26
- Lévitique 15:25, 16:2, 26:4
- Nombres 22:4, 23:23
- Deutéronome 1:9, 1:16, 1:18, 2:34, 3:4, 3:8, 3:12, 3:18, 3:21, 3:23, 4:14, 5:5, 9:20, 10:1, 10:8, 11:14, 28:12, 32:35
- Josué 5:2, 6:26, 8:29, 10:27, 11:6, 11:10, 11:21
- Juges 3:29, 4:4, 10:14, 11:26, 12:6, 13:23, 14:4, 21:14, 21:22, 21:24
- Ruth 2:14
- 1 Samuel 4:20, 9:16, 18:19, 20:12
- 2 Samuel 11:1, 11:2, 24:15
- 1 Rois 8:65, 11:4, 11:29, 14:1, 15:23, 19:2, 20:6
- 2 Rois 4:16, 4:17, 5:26, 7:1, 7:18, 8:22, 10:6, 16:6, 18:16, 20:12, 24:10
- 1 Chroniques 9:25, 12:22, 12:32, 20:1, 21:28, 21:29, 29:30
- 2 Chroniques 7:8, 13:18, 15:5, 16:7, 16:10, 18:34, 20:22, 21:10, 21:19, 24:11, 25:27, 28:16, 28:22, 29:27, 30:3, 35:17
- Esdras 8:34, 10:13, 10:14
- Néhémie 4:22, 6:1, 9:27, 9:28, 10:34, 13:21, 13:31
- Esther 1:13, 4:14, 5:13, 8:9
- Job 5:26, 6:17, 22:16, 24:1, 27:10, 38:23, 38:32, 39:1, 39:2, 39:18
- Psaumes 1:3, 4:7, 9:9, 10:1, 10:5, 21:9, 31:15, 32:6, 34:1, 37:19, 37:39, 62:8, 69:13, 71:9, 81:15, 102:13, 104:27, 105:19, 106:3, 119:20, 119:126, 145:15
- Proverbes 5:19, 6:14, 8:30, 15:23, 17:17
- Ecclésiaste 3:1, 3:2, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6, 3:7, 3:8, 3:11, 3:17, 7:17, 8:5, 8:6, 8:9, 9:8, 9:11, 9:12, 10:17
- Cantique des Cantiques 2:12
- Ésaïe 9:1, 13:22, 17:14, 18:7, 20:2, 33:2, 33:6, 39:1, 48:16, 49:8, 60:22
- Jérémie 2:17, 2:27, 2:28, 3:17, 4:11, 5:24, 6:15, 8:1, 8:7, 8:12, 8:15, 10:15, 11:12, 11:14, 14:8, 14:19, 15:11, 18:23, 20:16, 27:7, 30:7, 31:1, 33:15, 33:20, 46:21, 49:8, 50:4, 50:16, 50:20, 50:27, 50:31, 51:6, 51:18, 51:33
- Ézéchiel 4:10, 4:11, 7:7, 7:12, 12:27, 16:8, 16:57, 21:25, 21:29, 22:3, 27:34, 30:3, 34:26, 35:5
- Daniel 8:17, 9:21, 9:25, 11:6, 11:13, 11:14, 11:24, 11:35, 11:40, 12:1, 12:4, 12:9, 12:11
- Osée 2:9, 10:12, 13:13
- Joël 3:1
- Amos 5:13
- Michée 2:3, 3:4, 5:3
- Sophonie 1:12, 3:19, 3:20
- Aggée 1:2, 1:4
- Zacharie 10:1, 14:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).