עַדʻad
perpétuité, = temps qui avance
Prononciation: ad · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5703
Sens
1. du temps passé (Job 20:4; Habacuc 3:6; Genèse 49:26)
2. du temps futur
c. colère (Ésaïe 47:7; Amos 1:11; Psaumes 83:18)
e. pour témoignage (Psaumes 9:6; Psaumes 10:16; Psaumes 21:5)
Même racine
- עָדָהʻâdâh · H5710avancer, c.-à-d. passer ou continuer; causativement, enlever; spécifiquement, parer (c.-à-d. apporter un ornement sur)
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêy · H1107excepté, sans, outre
- עַדʻad · H5704aussi loin (ou long, ou beaucoup) que, que ce soit d'espace (jusqu'à) ou de temps (pendant, tandis que, jusqu'à) ou de degré (également avec)
- עַדʻad · H5706butin
- עַמְעָדʻAmʻâd · H6008Amad, un lieu en Palestine
- עֵתʻêth · H6256temps, surtout (adverbe avec préposition) maintenant, quand, etc.
Où il apparaît
Apparaît 48 fois dans la Bible.
- Exode 15:18 L'Eternel régnera éternellement et à toujours.
- 1 Chroniques 28:9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- Job 19:24 Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
- Job 20:4 Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l'homme a été placé sur la terre,
- Psaumes 9:5 Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.
- Psaumes 9:18 Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.
Voir tous les passages
- Exode 15:18
- 1 Chroniques 28:9
- Job 19:24, 20:4
- Psaumes 9:5, 9:18, 10:16, 19:9, 21:4, 21:6, 22:26, 37:29, 45:6, 45:17, 48:14, 52:8, 61:8, 83:17, 89:29, 92:7, 104:5, 111:3, 111:8, 111:10, 112:3, 112:9, 119:44, 132:12, 132:14, 145:1, 145:2, 145:21, 148:6
- Proverbes 12:19, 29:14
- Ésaïe 26:4, 30:8, 45:17, 57:15, 64:9, 65:18
- Daniel 12:3
- Amos 1:11
- Michée 4:5, 7:18
- Habacuc 3:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).