עֵדʻêd
témoin, (probablement de réitérer, d'où affirmer avec force)
Prononciation: ayd · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5707
Sens
1. témoin, témoignage, preuve, de choses (Genèse 31:44; Genèse 31:48; Genèse 31:52)
2. témoin, une personne
c. témoins (Jérémie 32:10; Jérémie 32:12; Jérémie 32:25)
Même racine
- עוּדʻûwd · H5749dupliquer ou répéter; par implication, protester, témoigner (comme par réitération); intensivement, entourer, restaurer (comme une sorte de réduplication)
- גַּלְעֵדGalʻêd · H1567Galed, un cairn commémoratif à l'est du Jourdain
- עֵדָהʻêdâh · H5712une assemblée désignée (spécifiquement, une réunion, ou généralement, une famille ou une foule)
- עֵדָהʻêdâh · H5713témoignage
- עֵדוּתʻêdûwth · H5715témoignage
Où il apparaît
Apparaît 70 fois dans la Bible.
- Genèse 31:44 Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!
- Genèse 31:48 Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.
- Genèse 31:50 Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d'autres femmes, ce n'est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c'est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.
- Genèse 31:52 Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
- Exode 20:16 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
- Exode 22:13 Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.
Voir tous les passages
- Genèse 31:44, 31:48, 31:50, 31:52
- Exode 20:16, 22:13, 23:1
- Lévitique 5:1
- Nombres 5:13, 35:30
- Deutéronome 5:20, 17:6, 17:7, 19:15, 19:16, 19:18, 31:19, 31:21, 31:26
- Josué 22:27, 22:28, 22:34, 24:22
- Ruth 4:9, 4:10, 4:11
- 1 Samuel 12:5
- Job 10:17, 16:8, 16:19
- Psaumes 27:12, 35:11, 89:37
- Proverbes 6:19, 12:17, 14:5, 14:25, 19:5, 19:9, 19:28, 21:28, 24:28, 25:18
- Ésaïe 8:2, 19:20, 43:9, 43:10, 43:12, 44:8, 44:9, 55:4
- Jérémie 29:23, 32:10, 32:12, 32:25, 32:44, 42:5
- Michée 1:2
- Sophonie 3:8
- Malachie 3:5
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).