מָוֶתmâveth
mort
Prononciation: maw'-veth · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4194
Sens
1. mort, opposé à la vie (Deutéronome 30:15; Deutéronome 30:19; 2 Samuel 15:21)
2. mort, par violence comme peine (Deutéronome 19:6; Deutéronome 21:22; Jérémie 26:11)
3. état de mort ou lieu de la mort (Ésaïe 28:15; Ésaïe 28:18; Ésaïe 38:18)
Même racine
- מוּתmûwth · H4191mourir (littéralement ou figurément); causativement, tuer
- חֲצַרְמָוֶתChătsarmâveth · H2700Chatsarmaveth, un lieu en Arabie.
- מוֹתmôwth · H4193mort
- עַזְמָוֶתʻAzmâveth · H5820Azmaveth, le nom de trois Israélites et d'un lieu en Palestine
- צַלְמָוֶתtsalmâveth · H6757ombre de la mort, c'est-à-dire le sépulcre (au figuré, calamité)
Où il apparaît
Apparaît 155 fois dans la Bible.
- Genèse 21:16 et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
- Genèse 25:11 Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.
- Genèse 26:18 Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.
- Genèse 27:2 Isaac dit: Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.
- Genèse 27:7 Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Eternel avant ma mort.
- Genèse 27:10 et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort.
Voir tous les passages
- Genèse 21:16, 25:11, 26:18, 27:2, 27:7, 27:10, 50:16
- Exode 10:17
- Lévitique 11:31, 11:32, 16:1
- Nombres 6:7, 16:29, 23:10, 35:25, 35:28, 35:32
- Deutéronome 19:6, 21:22, 22:26, 30:15, 30:19, 31:27, 31:29, 33:1
- Josué 1:1, 2:13, 20:6
- Juges 1:1, 13:7, 16:30
- Ruth 1:17, 2:11
- 1 Samuel 5:11, 15:32, 15:35, 20:3, 20:31, 26:16
- 2 Samuel 1:1, 1:23, 3:33, 6:23, 12:5, 15:21, 19:28, 22:5, 22:6
- 1 Rois 2:26, 11:40, 13:31
- 2 Rois 1:1, 2:21, 3:5, 4:40, 14:17, 15:5
- 1 Chroniques 2:24, 22:5
- 2 Chroniques 22:4, 24:15, 24:17, 25:25, 26:21, 32:33
- Esther 2:7
- Job 3:21, 5:20, 7:15, 18:13, 27:15, 28:22, 30:23, 38:17
- Psaumes 6:5, 7:13, 9:13, 13:3, 18:4, 18:5, 22:15, 33:19, 49:14, 49:17, 55:4, 56:13, 68:20, 73:4, 78:50, 89:48, 107:18, 116:3, 116:8, 116:15, 118:18
- Proverbes 2:18, 5:5, 7:27, 8:36, 10:2, 11:4, 11:7, 11:19, 12:28, 13:14, 14:12, 14:27, 14:32, 16:14, 16:25, 18:21, 21:6, 24:11, 26:18
- Ecclésiaste 3:19, 7:1, 7:26, 8:8, 10:1
- Cantique des Cantiques 8:6
- Ésaïe 6:1, 14:28, 25:8, 28:15, 28:18, 38:18, 53:9, 53:12
- Jérémie 8:3, 9:21, 15:2, 18:21, 18:23, 21:8, 26:11, 26:16, 43:11, 52:11, 52:34
- Lamentations 1:20
- Ézéchiel 18:23, 18:32, 28:10, 31:14, 33:11
- Osée 13:14
- Jonas 4:3, 4:8, 4:9
- Habacuc 2:5
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).