אַלʼal

exprimant donc une désapprobation ou une interdiction

Prononciation: al · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H408

Sens

a.

a avec un verbe (Genèse 15:1; Genèse 22:12; Genèse 37:27)

b sans verbe (2 Samuel 1:21; Ésaïe 62:6; Psaumes 83:1)

c en poésie (Ésaïe 2:9; Psaumes 41:3; Proverbes 3:25)

b. une fois, étroitement joint à un substantif (Proverbes 12:28)

c. une fois, employé en poésie comme substantif (Job 24:25; 1 Samuel 27:10; 1 Samuel 10:14)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 724 fois dans la Bible.

  • Genèse 13:8 Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.
  • Genèse 15:1 Après ces événements, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
  • Genèse 18:3 Et il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
  • Genèse 18:30 Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je parlerai. Peut-être s'y trouvera-t-il trente justes. Et l'Eternel dit: Je ne ferai rien, si j'y trouve trente justes.
  • Genèse 18:32 Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s'y trouvera-t-il dix justes. Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.
  • Genèse 19:7 Et il dit: Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).