אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth
aller à la ruine (?)
Prononciation: al tash-kayth' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H516
Sens
Niph`al : être abîmé, gâté, corrompu, blessé, ou même (hyperbole) ruiné (Jérémie 13:7; Jérémie 18:4; Exode 8:20)
Pi`el
1. gâter, ruiner (Exode 21:26; Jérémie 12:10; Nahum 2:3)
2. pervertir, corrompre (Ézéchiel 28:17; Osée 9:9; Exode 32:7)
Hiph`il
1. gâter, ruiner (Juges 6:4; Malachie 3:11; Deutéronome 20:19)
2. pervertir, corrompre, moralement (Genèse 6:12; Proverbes 6:32; Sophonie 3:7)
Hoph`al : gâté, ruiné (Proverbes 25:26; Malachie 1:14)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).