אָכֵןʼâkên

Sens

Même racine

• כּוּןkûwn · H3559proprement, être droit (c'est-à-dire se tenir perpendiculairement); d'où (causativement) établir, dans une grande variété d'applications, soit littérales (établir, fixer, préparer, appliquer), soit figuratives (nommer, rendre sûr, propre ou prospère)
• כֵּןkên · H3651proprement, dressé; d'où (figurativement comme adjectif) juste; mais généralement (comme adverbe ou conjonction) correctement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation; souvent avec d'autres particules)
• אַךְʼak · H389une particule d'affirmation, certainement ; d'où (par limitation) seulement

Où il apparaît

Apparaît 18 fois dans la Bible.

• Genèse 28:16 Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Eternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!
• Exode 2:14 Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.
• 1 Samuel 15:32 Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança vers lui d'un air joyeux; il disait: Certainement, l'amertume de la mort est passée.
• 1 Rois 11:2 appartenant aux nations dont l'Eternel avait dit aux enfants d'Israël: Vous n'irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; elles tourneraient certainement vos coeurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s'attacha Salomon, entraîné par l'amour.
• Job 32:8 Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l'intelligence;
• Psaumes 31:22 Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.