Midvash

כֵּןkên

כֵּן: I.

Prononciation: kane · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3651

Sens

droit, véritable, honnête, proprement ferme, intègre (Exode 10:29; Genèse 42:11; Genèse 42:19)

1. habituellement indéclinable, souvent comme substantif une chose juste (Exode 10:29; Nombres 27:7; Nombres 36:5)

2. véritable, vrai (Proverbes 11:19; Ésaïe 16:6; Jérémie 48:30)

3. honnête (Genèse 42:11; Genèse 42:19; Genèse 42:31)

II. ainsi, de cette manière, voir ci-dessous

III. lieu, base, voir ci-dessous כנן

IV. voir ci-dessous כנן

כֵּן: (c'est-à-dire habituellement, comme on l'a décrit ou ordonné, en référence à ce qui précède), le plus souvent de manière, mais parfois aussi de quantité, de qualité ou de degré

1.

a. ainsi (Juges 5:31; Job 5:27; Job 8:13)

c. ainsi (Genèse 1:7; Genèse 1:9; Genèse 1:11)

2. Souvent, pour souligner la concordance, en réponse à כְּ et כַּאֲשֶׁר

a. ainsi, temps (Genèse 44:10; Josué 2:21; 1 Samuel 25:25)

c. plus... plus (Exode 7:6; Exode 12:28; Exode 12:50)

d. ainsi (Exode 7:10; Exode 7:20; Josué 4:8)

3. Avec des prépositions

a. après cela, ensuite

b. dans de telles circonstances, alors, sur ce (Ecclésiaste 8:10; Esther 4:16; Exode 15:1)

c. de la même manière (Ésaïe 51:6)

d. selon de telles conditions, cela étant, c'est pourquoi (Nombres 16:11; 1 Samuel 27:6; Psaumes 16:9)

e. jusqu'ici, jusqu'à présent (Néhémie 2:16)

f. sur le fondement de telles conditions, c'est pourquoi, en fait (Genèse 20:6; Genèse 42:21; Exode 5:8)

כֵּן: voir כון; III. כֵּן voir I. כנן; IV. כֵּן voir II. כנן. ci-dessous

ᵑ7: ainsi, comme suit (Daniel 2:24; Daniel 2:25; Daniel 4:11; Daniel 6:7; Daniel 7:5)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 765 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:7 Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:11 Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:24 Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).