לוּזlûwz
se détourner, s'éloigner
Prononciation: looz · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3868
Sens
Qal : s'éloigner (Proverbes 3:21)
Niph`al : tortueux, perverti (Proverbes 3:32; Ésaïe 30:12; Proverbes 14:2)
Hiph`il : qu'ils ne s'éloignent pas (Proverbes 4:21)
Même racine
- לָוָהlâvâh · H3867proprement, tordre, i.e. (par implication) unir, rester; aussi emprunter (comme une forme d'obligation) ou (caus.) prêter
- לוּטlûwṭ · H3874envelopper
- לוּןlûwn · H3885s'arrêter (généralement pendant la nuit); par implication, rester en permanence; d'où (dans un mauvais sens) être obstiné (surtout en paroles, se plaindre)
- לְזוּתlᵉzûwth · H3891perversité
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Proverbes 2:15 Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;
- Proverbes 3:21 Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:
- Proverbes 3:32 Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;
- Proverbes 4:21 Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;
- Proverbes 14:2 Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
- Ésaïe 30:12 C'est pourquoi ainsi parle le Saint d'Israël: Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis,
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).