לוּטlûwṭ
envelopper étroitement, serrer, envelopper, enrouler
Prononciation: loot · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3874
Sens
Qal : actif, enveloppé dans un vêtement (2 Samuel 19:15; Ésaïe 25:7; 1 Samuel 21:10)
Hiph`il : envelopper, couvrir (1 Rois 19:13)
Même racine
- לָאטlâʼṭ · H3814proprement, étouffé, c'est-à-dire silencieusement
- לוּזlûwz · H3868se détourner, i.e. (littéralement) partir, (au figuré) être pervers
- לוֹטlôwṭ · H3875un voile
- לָטlâṭ · H3909proprement, couvert, c'est-à-dire secret; par implication, incantation; aussi secret ou (adverbe) secrètement
- לֹטlôṭ · H3910une gomme (de par sa nature collante), probablement le ladanum
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 21:9 Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en a point de pareille; donne-la-moi.
- 1 Rois 19:13 Quand Elie l'entendit, il s'enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l'entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles: Que fais-tu ici, Elie?
- Ésaïe 25:7 Et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile tous les peuples, La couverture qui couvre toutes les nations;
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).