לָוָהlâvâh
לָוָה : être joint
Prononciation: law-vaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3867
Sens
Qal : être joint à, accompagner (Genèse 8:13)
Niph`al : s'attacher, être joint (Psaumes 83:9; Ésaïe 14:1; Nombres 18:4)
לָוָה : emprunter
Qal : emprunter (Néhémie 5:4; Deutéronome 28:12; Proverbes 22:7)
Hiph`il : faire emprunter, c'est-à-dire prêter à (Deutéronome 28:12; Deutéronome 28:44; Exode 22:24)
Même racine
- לוּזlûwz · H3868se détourner, i.e. (littéralement) partir, (au figuré) être pervers
- לֵוִיLêvîy · H3878Lévi, un fils de Jacob
- לִוְיָהlivyâh · H3880quelque chose d'attaché, c'est-à-dire une couronne
- לִוְיָתָןlivyâthân · H3882un animal entrelacé, c'est-à-dire un serpent (surtout le crocodile ou quelque autre grand monstre marin); au figuré, la constellation du dragon; aussi comme symbole de Babylone
- לְוָתlᵉvâth · H3890proprement, adhésion, c'est-à-dire (comme préposition) avec
Où il apparaît
Apparaît 26 fois dans la Bible.
- Genèse 29:34 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
- Exode 22:25 Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.
- Nombres 18:2 Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.
- Nombres 18:4 Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d'assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n'approchera de vous.
- Deutéronome 28:12 L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point.
- Deutéronome 28:44 il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).