אִישׁ־חַיִלʼÎysh-Chayil

homme, l'un…l'autre, souvent distributif = chacun, chaque (Genèse 2:23; Genèse 25:27; Genèse 29:32; Psaumes 141:4; Genèse 12:20)

Prononciation: eesh-khah'-yil · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H381

Même racine

אִישׁʼîysh · H376un homme en tant qu'individu ou personne masculine; souvent utilisé comme adjoint à un terme plus défini (et dans ces cas souvent non exprimé dans la traduction)
חַיִלchayil · H2428probablement une force, que ce soit d'hommes, de moyens ou d'autres ressources ; une armée, richesse, vertu, valeur, force
חַיchay · H2416vivant; donc, cru (chair); frais (plante, eau, année), fort; aussi (comme nom, surtout au féminin singulier et masculin pluriel) vie (ou être vivant), littéralement ou figurativement

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).