יָמִיןyâmîyn

main droite

Prononciation: yaw-meen' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3225

Sens

1. main droite

a. distinguer entre sa main droite et sa gauche, leur main droite est une main droite de mensonge (Genèse 48:13; Genèse 48:14; Genèse 48:18)

c. main droite de (Exode 15:6; Exode 15:12; Psaumes 20:7)

2. de la situation à droite, ou de la direction vers la droite

a. à leur droite et à leur gauche (Exode 14:22; Exode 14:29; 2 Samuel 16:6)

b. regardant, alla) à droite au-dessus du mur (Nombres 20:17; Nombres 22:26; Deutéronome 2:27)

3. droit, d'autres parties du corps que la main (voir יַדיֿמינו etc. ci-dessus) (Juges 3:16; Juges 3:24; 1 Samuel 11:2)

4. = sud, parce que, lorsqu'on fait face à l'est, la main droite est tournée vers le sud, voir יָם 9 (1 Samuel 23:19; 1 Samuel 23:24; Ézéchiel 16:46)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 140 fois dans la Bible.

  • Genèse 13:9 Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j'irai à droite; si tu vas à droite, j'irai à gauche.
  • Genèse 24:49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
  • Genèse 48:13 Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d'Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d'Israël, et il les fit approcher de lui.
  • Genèse 48:14 Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Genèse 48:17 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d'Ephraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d'Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
  • Genèse 48:18 Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).