בִּנְיָמִיןBinyâmîyn
nom propre, masculin : fils de la (main) droite
Prononciation: bin-yaw-mene' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1144
Sens
1. plus jeune fils de Jacob, ainsi nommé par lui, mais appelé par Rachel, la mère, qui mourut à la naissance de Benjamin, בֶּןאֿוֺנִי (q. v.) Gen 35:18 propre frère de Joseph Gen 35:24; Gen 42:4; Gen 43:29; Gen 45:12 comparer Gen 42:36; Gen 45:15; Gen 45:34 +; nom de la tribu de Benjamin Num 1:11; Deut 27:12; Deut 33:12; Judg 5:14 + 23 fois Juges; 32 fois Samuel Rois Chroniques; Hos 5:8; Ezek 48:23; Obad 1:19; Ps 68:28; Ps 80:3 בְּנֵי בנימן (littéral Gen 46:21) de la tribu Num 1:36; Num 2:22; Num 7:60; Num 26:38; Num 26:41; Josh 18:20; Josh 18:28; Judg 20:3; Judg 20:14; Judg 20:15; Judg 20:18; Judg 20:21; Judg 20:23; Judg 20:24; Judg 20:28; Judg 20:30; Judg 20:31; Judg 20:32; Judg 20:36; Judg 20:48; Judg 21:18; Judg 21:20; Judg 21:23; 2Sam 2:25; 2Sam 4:2; 2Sam 23:29; 1Chr 8:40; 1Chr 9:3; 1Chr 9:7; 1Chr 11:31; 1Chr 12:17; 1Chr 12:30; Neh 11:4; Neh 11:7; Neh 11:31; Jer 6:1; Judg 1:21 (deux fois dans le verset) (mais בני יהודה dans || Josh 15:63 comparer BuRS 7); expressément מַטֵּה בִנְיָמִן Num 1:37; Num 2:22; Num 13:9; Num 34:21; Josh 21:4; 1Chr 6:45 comparer Josh 21:17 מַטֵּה ׳ בְנֵי ב Num 10:24; Josh 18:11; Josh 18:21; 1Chr 6:50 ׳ שֵׁבֶט ב 1Sam 10:20; 1Sam 10:21; 1Kgs 12:21 observer aussi ׳ כָּלשִֿׁבְטֵי ב Judg 20:12 comparer 1Sam 9:21 אִישׁ בִּנְיָמִן Judg 20:41; 1Sam 4:12 comparer אִישׁ מִבִּןיָֿ֯מִין 1Sam 9:1 אֶרֶץ בִּנְיָמִן Judg 21:21; 1Sam 9:16; 2Sam 21:14; Jer 1:1; Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Jer 37:12 comparer Jer 32:8 ׳ גְּבוּל ב 1Sam 10:2; Ezek 48:22 (supprimer Co) Ezek 48:24 בֵּית בִּנְיָמִן 2Sam 3:19 בֵּית ׳ יְהוּדָה וּב 1Kgs 12:23; 2Chr 11:1 dans le nom d'une porte du temple הָעֶלְיוֺן ׳ שַׁעַר ב Jer 20:2 comparer Jer 37:13; Jer 38:7; Ezek 48:32; Zech 14:10. (Genèse 35:18; Genèse 35:24; Genèse 42:4)
2. un fils de Bilhan et arrière-petit-fils de Benjamin 1 (1 Chroniques 7:10)
3. un Juif de l'époque d'Esdras (Esdras 10:32; Néhémie 3:23; Néhémie 12:34)
Même racine
- בֵּןbên · H1121un fils (comme bâtisseur du nom de famille), au sens le plus large (de relation littérale et figurative, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
- יָמִיןyâmîyn · H3225la main ou le côté droit (jambe, œil) d'une personne ou d'un autre objet (comme le plus fort et le plus adroit); localement, le sud
- ΒενιαμίνBeniamín · G958Benjamin, un Israélite
- בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîy · H1145un Benjamite, ou descendant de Benjamin
Où il apparaît
Apparaît 166 fois dans la Bible.
- Genèse 35:18 Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l'appela Benjamin.
- Genèse 35:24 Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
- Genèse 42:4 Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrivât quelque malheur.
- Genèse 42:36 Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n'est plus, Siméon n'est plus, et vous prendriez Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe.
- Genèse 43:14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!
- Genèse 43:15 Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Egypte, et se présentèrent devant Joseph.
Voir tous les passages
- Genèse 35:18, 35:24, 42:4, 42:36, 43:14, 43:15, 43:16, 43:29, 43:34, 44:12, 45:12, 45:14, 45:22, 46:19, 46:21, 49:27
- Exode 1:3
- Nombres 1:11, 1:36, 1:37, 2:22, 7:60, 10:24, 13:9, 26:38, 26:41, 34:21
- Deutéronome 27:12, 33:12
- Josué 18:11, 18:20, 18:21, 18:28, 21:4, 21:17
- Juges 1:21, 5:14, 10:9, 19:14, 20:3, 20:4, 20:10, 20:12, 20:13, 20:14, 20:15, 20:17, 20:18, 20:20, 20:21, 20:23, 20:24, 20:25, 20:28, 20:30, 20:31, 20:32, 20:35, 20:36, 20:39, 20:40, 20:41, 20:43, 20:44, 20:46, 20:48, 21:1, 21:6, 21:13, 21:14, 21:15, 21:16, 21:17, 21:18, 21:20, 21:21, 21:23
- 1 Samuel 4:12, 9:1, 9:16, 9:21, 10:2, 10:20, 10:21, 13:2, 13:15, 13:16, 14:16
- 2 Samuel 2:9, 2:15, 2:25, 2:31, 3:19, 4:2, 19:17, 21:14, 23:29
- 1 Rois 4:18, 12:21, 12:23, 15:22
- 1 Chroniques 2:2, 6:60, 6:65, 7:6, 7:10, 8:1, 8:40, 9:3, 9:7, 11:31, 12:2, 12:16, 12:29, 21:6, 27:21
- 2 Chroniques 11:1, 11:3, 11:10, 11:12, 11:23, 14:8, 15:2, 15:8, 15:9, 17:17, 25:5, 31:1, 34:9, 34:32
- Esdras 1:5, 4:1, 10:9, 10:32
- Néhémie 3:23, 11:4, 11:7, 11:31, 11:36, 12:34
- Psaumes 68:27, 80:2
- Jérémie 1:1, 6:1, 17:26, 20:2, 32:8, 32:44, 33:13, 37:12, 37:13, 38:7
- Ézéchiel 48:22, 48:23, 48:24, 48:32
- Osée 5:8
- Abdias 1:19
- Zacharie 14:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).