Midvash

הָמָהhâmâh

murmurer, gronder, rugir, être tumultueux

Prononciation: haw-maw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1993

Sens

Qal

1. gronder (Psaumes 59:7; Psaumes 59:15; Ésaïe 59:11)

2. murmurer (Psaumes 42:6; Psaumes 42:12; Psaumes 43:5)

3. rugir (Jérémie 5:22; Jérémie 31:35; Ésaïe 51:15)

4. être en agitation, s'agiter (1 Rois 1:41; Ésaïe 22:2; Proverbes 1:21)

5. être tumultueux, turbulent (Zacharie 9:5; Proverbes 20:1; Proverbes 7:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 34 fois dans la Bible.

  • 1 Rois 1:41 Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?
  • Psaumes 39:6 Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.
  • Psaumes 42:5 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
  • Psaumes 42:11 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
  • Psaumes 43:5 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
  • Psaumes 46:3 Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).