בֹּשֶׁתbôsheth
honte
Prononciation: bo'-sheth · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1322
Sens
1. honte (1 Samuel 20:30; Psaumes 40:16; Psaumes 69:20)
2. chose honteuse (Osée 9:10; Jérémie 3:24; Jérémie 11:13)
Même racine
- בּוּשׁbûwsh · H954proprement, pâlir, i.e. par implication avoir honte; aussi (par implication) être déçu ou retardé
- אִישׁ־בֹּשֶׁתʼÎysh-Bôsheth · H378Isch-Boscheth, un fils du roi Saül
- יְרֻבֶּשֶׁתYᵉrubbesheth · H3380Jerubbésheth, un nom symbolique pour Gédéon
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôsheth · H4648Mephiboscheth, le nom de deux Israélites
Où il apparaît
Apparaît 30 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 20:30 Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?
- 2 Chroniques 32:21 Alors l'Eternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.
- Esdras 9:7 Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu'à ce jour, et c'est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l'épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd'hui notre visage.
- Job 8:22 Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.
- Psaumes 35:26 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!
- Psaumes 40:15 Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).