אִישׁ־בֹּשֶׁתʼÎysh-Bôsheth
nom propre, masculin : Ish-Bosheth
Prononciation: eesh-bo'-sheth · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H378
Sens
1. fils de Saül et roi d'Israël, avec David pour rival (2 Samuel 2:8 ; 2 Samuel 2:10 ; 2 Samuel 2:12)
2. un des héros de David (2 Samuel 23:8 ; 1 Chroniques 11:11 ; 1 Chroniques 27:2)
Même racine
- אִישׁʼîysh · H376un homme en tant qu'individu ou personne masculine; souvent utilisé comme adjoint à un terme plus défini (et dans ces cas souvent non exprimé dans la traduction)
- בֹּשֶׁתbôsheth · H1322honte (le sentiment et la condition, ainsi que sa cause); par implication (spécifiquement) une idole
Où il apparaît
Apparaît 22 fois dans la Bible.
- 2 Samuel 2:8 Cependant Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isch-Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm.
- 2 Samuel 2:10 Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.
- 2 Samuel 2:12 Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
- 2 Samuel 2:15 Ils se levèrent et s'avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isch-Boscheth, fils de Saül, et douze des gens de David.
- 2 Samuel 3:8 Abner fut très irrité des paroles d'Isch-Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
- 2 Samuel 3:14 Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).